To Sign or Not to Sign?
"Are you insane?" screamed the Stalinist commandant at Rabbi Gedaliah-Moshe Goldman of Zivhil. "I am granting you freedom! How can you waste such an opportunity?"
Connections: Seasonal--Iyar 26 -- yesod of yesod (this year: Monday, May 22] is the 72nd yahrzeit of Rabbi Shlomo ("Reb Shlom'ke") Goodman of Zivhil.
To Sign or Not to Sign?
Nevertheless, he almost died there. Once, he was confined in a pit for a week, without food, and he said that he almost died. Rats were biting at his feet. Miraculously, a roll of bread fell directly into his mouth, and that saved his life. He said that if the bread would have fallen to the ground, he wouldn't have had the strength to bend down and pick it up.
One Shabbat in 1936, the commandant summoned both the Rebbe and another Jew, a frail, older man, to his office. He told them, "You are both free to go. All you have to do is sign these papers and you may leave."
Rabbi Gedaliah Moshe reached for the papers, but then stopped. How could he write on Shabbat? True, it was a release, but could he desecrate the holy Shabbat? After all, as bad as it was, it was not clearly life-threatening. He reasoned that he was young enough (less than 50) and strong, and even if he would be detained there for a few more years, he would survive.
He turned to the officer and said, "I am sorry, sir. While I appreciate your kind gesture, I cannot desecrate my Shabbat, and I can't sign the papers today."
The commandant was incredulous. "Are you insane?" he screamed. "I am granting you freedom! How can you waste such an opportunity?!"
The Rebbe replied calmly, "I understand and appreciate your kindness, sir, but it is my Sabbath, my day of rest, and I may not write."
With a disgusted look on his face, the commandant said disdainfully, "If you do not sign, you will rot in this place."
He then pushed the papers towards the old Jew and said, "Now, you at least can sign and then you can leave."
The man thought to himself, "If the Rabbi won't sign, how can I?" So he announced, "I am afraid that I cannot sign either, sir. Today is Shabbat and the same law applies to me."
The commandant took his papers back and said, "If that is your choice, neither of you will ever leave here. You two are both crazy!"
Suddenly, Rabbi Gedaliah Moshe shouted out, "Wait! Please let him go free! I will sign the papers for him!"
The commandant was perplexed. He said, "I don't understand. You just told me that you can't write on Saturdays, your Sabbath. Yet you are willing to sign his papers, but not your own? Why are his papers different from yours?"
The Rebbe explained, "There is a major difference. I am much younger and stronger than him, and I can survive here. This man, on the other hand, is old and weak, and he will not make it if he stays here much longer. Therefore, if he is not prepared to sign, I will sign for him in order to save his life! One may violate Shabbos in order to save the life of another."
The commandant was so impressed by this act of selflessness that he allowed them both to leave without demanding their signatures!
Connection: Iyar 26 -- yesod of yesod (this year: Monday, May 22] is
the 72nd yahrzeit of Rabbi Shlomo ("Reb Shlom'ke") Goodman of Zivhil.
To receive the Story by e-mail every Wednesday--sign up here!
A 48 page soft-covered booklet containing eleven of his most popular stories may be ordered on our store site.
FLASH! "Saturday Night, Full Moon" by the first of 3 books by Yerachmiel Tilles, the Ascent storyteller, featuring 33 of his best stories, is
back to Top back
to this year's Story Index Stories
home page Stories Archives