|
1502
(5787-03) 11 Tishrei 5787 (Sept. 22, 2026)
"An Etrog for
Rosh Hashana and Yom Kippur"
The Sinitieh synagogue
administrators had never faced such a crisis before: Rosh Hashanah was about
to begin, their hired cantor was sick, and no replacement was available.
Why This Week? The
story flows from Yom Kippur to Sukkot
Story in PDF
format for more convenient printng
An Etrog for Rosh Hashana and Yom Kippur
Every year, without
fail, as the season of Selichot arrived, the people of Sinitieh would
see the same young man appear in town. He was a young Torah scholar with a small
reddish beard and a handsome appearance.
Eventually, the
townspeople developed a running joke:
"So, when do we start Selichot?"
"When that redhead gets here!"
The annual visitor
would stay in town for nearly a month, remaining until after Sukkot. Then he
would pack his belongings, say a friendly goodbye to 'Proykeh'[1]
, the innkeeper with whom he always stayed-and disappear once again.
No one knew where
he came from or where he was headed, who he really was or what he did. He was
a private person, far more inclined to silence than speech, and he rarely engaged
in conversation with the townspeople.
One thing they
learned about him. His name was Yisrael ben Eliezer. This had been revealed
when he was once called to the Torah during one of his visits.
One year, as usual,
Yisrael arrived at Proykeh's inn, rented a room, and immersed himself in Torah
study and spiritual preparation for the solemn month of Elul.
On the eve of
Rosh Hashanah, the administrators of Sinitieh's main synagogue received word
that their regular cantor had fallen ill. He was confined to bed with a high
fever, his voice hoarse and barely audible. It was clear to everyone that there
was no possibility that he would be able to lead the congregation in the prayers
of Rosh Hashanah and Yom Kippur.
The synagogue
administrators were at a loss. They had never faced such a crisis before: Rosh
Hashanah was about to begin, their cantor was sick, and there was no replacement.
As their anxiety
grew, Proykeh approached them and said. "You know that young man staying
at my inn? Yisraelik? I've come to know him as an upright and deeply religious
person. What's more, I've heard him sing-he has a sweet and pleasant voice.
I think he could lead the prayers."
The officials
exchanged uneasy looks. Choosing someone to represent the community before G-d
was no small matter. And this Yisraelik was perhaps too young, and practically
a stranger. Nobody knew anything about him.
Proykeh, pleased
with the idea he had suggested, urged them on. "Have him lead the Rosh
Hashana evening service tonight," he suggested. "We'll hear his voice
and gauge his seriousness. If the congregation likes him, he can lead Musaf
[2] tomorrow as well."
The idea pleased
the officials, and they assembled a distinguished delegation to approach Yisrael
and invite him to serve as cantor. The young scholar looked them in the eyes,
briefly considered the request, then quietly nodded.
That Rosh Hashanah
evening, the people of Sinitieh heard a prayer unlike anything they had ever
heard before. Yisrael's voice was gentle and beautiful. His melodies were filled
with longing, pleading, and devotion. Within moments he had captured everyone's
heart.
But it was more
than his voice and melodies. There was something in the way he prayed-something
difficult to describe-that stirred people deeply. His prayers awakened something
within them, something powerful and personal.
By the end of
the service, everyone agreed; they wanted him to lead them again the next day.
When they approached him, he agreed with a gentle nod, while his face seemed
to shine with a sublime light. For the first time, the people of Sinitieh began
to suspect that this mysterious young visitor was no ordinary person.
The next day's
Musaf was even more extraordinary. Yisrael lifted the congregation to spiritual
heights they had never experienced before. For hours, they were swept up in
an overwhelming inner experience. Hours after the prayers ended, the sound of
his pleading, penitent voice continued to reverberate in their hearts.
During the Ten
Days of Repentance, the regular cantor recovered enough to leave his bed. He
was ready and eager to return to his position at the prayer stand, just as he
had done for many consecutive years already.
But there was
a problem. After experiencing Yisrael's prayers, the townspeople could not imagine
switching back. They wanted the young scholar at the prayer stand on Yom Kippur,
presenting their prayers before the Throne of Mercy on the awesome Day of Judgment.
Still, they understood
they could not simply push aside their regular hired cantor. After much anxious
discussion, they decided to ask Yisrael himself what they should do.
The young visitor
was clearly no ordinary wandering guest. The people had come to recognize that
there was something exceptional about him. Surely, they thought, he would know
the right solution.
When they presented
the problem to him, he answered simply. "Tell the regular cantor that you
will pay him his usual salary, just as you do every year. Then ask him to invite
me to take his place. He knows himself that he has not fully recovered."
That is exactly
what happened. The regular cantor agreed. He went to speak to Yisrael and asked
him to lead the prayers in his stead. He admitted that he still was not at full
strength, and that currently the demanding singing and cantorial duties would
be too difficult for him.
The people of
Sinitieh never forgot that Yom Kippur.
The next day,
representatives of the synagogue and the townspeople came to Proykeh's inn to
thank Yisrael for his extraordinary prayers.
Yisrael welcomed
them warmly and listened to their expressions of gratitude. When they finished,
he smiled and asked: "And what about my payment?"
The administrators
looked at one another. They had never discussed a fee, but they accepted that
his request was indeed reasonable. "Name your price," they said. "Whatever
you ask, we will give you."
"I don't
want money," Yisrael replied. "My only request is that you acquire
for me a beautiful, flawless etrog-one truly worthy of the blessing."
The officials
were enormously relieved. They had expected him to ask for a considerable sum.
An etrog? That sounded easy enough. "We'll do everything we can to find
you a beautiful one," they promised.
They had no idea
what was in store for them. That year, even regular kosher etrogs were exceptionally
difficult to find; beautiful, flawless etrogs were almost impossible to obtain.
In every town and village surrounding Sinitieh, there was not a single etrog
to be found-not even one that would barely be acceptable for ritual use.
The other three
species were easy enough to obtain. But the etrog-the most beautiful and distinctive
of the Four Species-was nowhere to be found.
Determined to
keep their promise, the community leaders hurriedly sent representatives to
distant cities and larger population centers. They gave them large sums of money
and instructed them to pay whatever price was necessary.
The representatives
all returned empty-handed. Not a single etrog could be found.
The eve of Sukkot
arrived. Yisrael sat alone in his room at Proykeh's inn, preparing with deep
reverence for the approaching festival. But he was troubled. Despite all their
efforts, no suitable etrog had been found. It seemed as though Heaven itself
had decreed that he be prevented from fulfilling the mitzvah of the Four
Species.
His disappointment
was so great that he even refrained from attending the synagogue for the afternoon
Mincha prayer before the festival.
The synagogue
officials were ashamed to face him. They had promised him an etrog and had failed.
Yisrael, normally
cheerful and radiant, was visibly troubled. He paced back and forth in his room,
anxious and deeply saddened.
Suddenly, a heavy
knock shook the door of Proykeh's inn. Before anyone could answer, the door
swung open. A tall peasant stood there, wearing the traditional hat of a Russian
farmer. His voice was loud and crude.
He sat down at
an empty table, placed a bundle in front of him, rubbed his hands together,
and asked Proykeh for a plate of steaming food. "Ah!" he sighed happily
as he settled in.
A few minutes
later, the peasant called cheerfully: "Proykeh, come here! Look at what
a beautiful fruit I found today!"
As he spoke, he
opened his bundle. Inside was a magnificent etrog! -yellow, unblemished, shapely,
bumpy-- impressive to an exceptional degree. "I know," the peasant
commented, "that your people use a fruit like this for one of your holidays."
Proykeh immediately
understood what he was seeing and what he had to do. His heart was leaping with
joy but he did his best to appear calm. Walking over to the peasant's table,
he picked up the etrog and carefully examined it from every angle.
He had seen how
deeply disappointed Yisrael had been. And after the manner Yisrael had led the
prayers during the High Holy Days, Proykeh regarded him as a guest deserving
the greatest honor. He knew exactly how much this etrog would mean to him.
"Yes,"
Proykeh said, still struggling to conceal his excitement. "It's a beautiful
fruit. We can certainly use it for the festival. How much do you want for it?"
The peasant named
his price. Proykeh immediately agreed and paid him. Then he hurried straight
to Yisrael's room.
Without saying
a word, he held out the beautiful etrog that had just arrived, as though from
Heaven. In an instant, the atmosphere changed. It seemed as though the room
itself had suddenly expanded and risen to unimaginable heights.
Yisrael's eyes
sparkled with joy in anticipation of performing the precious mitzvah. It seemed
that at any moment he might break into a dance. Had he not needed to hurry to
the synagogue, he might have remained there staring at the etrog for hours.
The following
day, all the people of the town came to Proykeh's inn. With awe and reverence
they received in turn the etrog and the other Three Species from the hands of
the young scholar.
Many people later
speculated that perhaps it had been Eliyahu HaNavi (Elijah the Prophet),
who had troubled himself to appear as a farmer to bring a beautiful and flawless
etrog to the righteous Yisraelik.
Immediately after
Sukkot and Shemini Atzeret/Simchat Torah, Yisrael packed his belongings bundle,
and as always, he warmly took leave of his host, Proykeh and continued on his
travels, this time to the village of Kashilovitz.
There, he continued
to hide the extraordinary greatness within him, until the day in 1734 when his
brilliant light was no longer allowed to remain concealed. From then on, he
became known throughout the world as Rabbi Yisrael Baal Shem Tov-the
holy Baal Shem Tov ('Master of the Good Name') of blessed and saintly
memory.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Source: Partially translated
and freely adapted by Yerachmiel Tilles from an emailing of "Sipurei Tzaddikim"
(with some referencing of a literal AI translation).
Why This Week? The story
flows from [Rosh Hashana to] Yom Kippur to Sukkot.
Footnotes:
1] A Polish name. Tradition is that 'Ephraim' was his Jewish name.
2] The additional and central prayer on Shabbat and Festivals. On Rosh HaShana,
uniquely, it is extra long
Yerachmiel
Tilles is co-founder and associate director of Ascent-of-Safed, and chief editor
of this website (and of KabbalaOnline.org). He has hundreds of published stories
to his credit, and many have been translated into other languages. He tells
them live at Ascent nearly every Saturday night.
To receive the Story by e-mail every Wednesday--sign
up here!
"Festivals of the
Full Moon"
("Under the Full Moon" vol 2 - holiday stories)
is now available
for purchase from ASCENT
* ~ * ~ * ~ * ~ *
back to Top back
to this year's Story Index Stories
home page Stories Archives
|