|
Weekly Chasidic Story #575 (s5769-10 / 5 Kislev 5769) The Ticket Trade The chasid of Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev immediately bought a lottery ticket. (Connection: weekly Torah reading--quoted verse)
The Ticket TradeRabbi Menachem Mendel of Vizhnitz once told the story of a chasid who came to Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev with the sorry account of his financial misfortunes. He had been extremely wealthy, but because of a number of calamitous investments had fallen deep into debt, though no one yet knew of it. "My advice," said the tzadik, "is that you should buy a lottery ticket, and, God willing, you will be helped thereby." Replied the chasid: "I do not doubt for a moment that your promise will be fulfilled - but who knows when? For it may take years to win with lottery tickets, and in the meantime my creditors will be after me. Besides, my daughter is not getting any younger, and I must marry her off." Rabbi Levi Yitzchak thereupon promised him that the Almighty would soon make money come his way, even before he won the lottery. The chasid, of course, immediately bought a lottery ticket. On the way home, he stayed the night at a wayside inn. So, too, did a certain powerful noble, who had been riding about in his carriage. In the dead of night the noble dreamt that in the same inn there was a Jew who owned a lottery ticket that was destined to win; he should therefore find a way of exchanging his own worthless ticket with the one that was bound to bring riches to its bearer. The noble awoke, and behold, it was but a dream - but when he fell asleep again, exactly the same dream repeated itself. This time he got out of bed, and ordered his servant to investigate whether there was any Jewish stranger about, and if there was, to bring him at once. The Jew was found soon enough, and bought to the rich man's room. The noble asked whether he held a lottery ticket, and then said: "I also have one of those tickets. Let us exchange tickets, and I will add a few gold rubles to whatever it cost you." The Jew refused: "Even if you give me that number of rubles several times over, I will not exchange tickets with you." The noble was so eager to settle his transaction that he kept on increasing his offer until it reached one thousand rubles, but the Jew would not budge. By this time the noble was fuming. He ordered his servant to seize the ticket by force - which he did, and handed the ticket to his master. Then, thinking better of it, the noble said: "Look, I don't want to really rob you altogether. Here, take the thousand gold rubbles that I offered you before, as well as my lottery ticket." The Jew reluctantly accepted the money and the ticket from the noble, and soon resigned himself gladly to the workings of Providence, thinking that, anyway this is certainly enough even for a fancy wedding, so: "This, too, is for the best." He continued his journey home, where he married off his daughter in grand style. Not long after, the ticket which the noble foisted upon him against his will won a vast sum of money. The chasid decided it was appropriate to visit his rebbe. When he arrived, Rabbi Levi Yitzchak said: "I saw that your luck was running low indeed, so I had to send along the angelic Master of Dreams to persuade the noble to exchange tickets with you; I could see that his ticket was going to win, not yours. As for the thousand gold rubbles that he gave you in addition, that is because you said you had to marry off your daughter soon; and that is why you granted a little salvation first, then later a great salvation." When
the chasid returned home, he became more prosperous than he had ever been before. When Rabbi Menachem Mendel of Vizhnitz finished recounting this story, he said: This is what the Al-mighty meant when he said to the Patriarch Yaakov (Gen. 28:15), "For I will not forsake you until I have done that which I have spoken of to you." Why 'until' I have done'? Would He forsake him after having fulfilled His promise?! For no man could remain alive even one moment without the Al-mighty's constant vigilance. The meaning of the verse is, rather, that He promises Yaakov that even until the great salvation comes he will not forsake him, and in the meantime will grant him a little salvation." ~~~~~~~~~~~~~ [Adapted by Yerachmiel Tilles from the rendition in A Treasury of Chasidic Tales (Artscroll), as translated by our esteemed colleague Uri Kaploun from Sipurei Chasidim by Rabbi S. Y. Zevin.] Connection: Weekly Torah Reading -- Gen. 28:15 Biographical
note:
~~~~~~~~~~~
To receive the Story by e-mail every Wednesday--sign up here! A 48 page soft-covered booklet containing eleven of his most popular stories may be ordered on our store site.
|
|
Yerachmiel
Tilles is co-founder and associate director of Ascent-of-Safed, and chief editor
of this website (and of KabbalaOnline.org). He has hundreds of published stories
to his credit, and many have been translated into other languages. He tells them
live at Ascent nearly every Saturday night.